Collect employee and manager feedback on your hybrid work policy in 2026. Understand what's working, what causes friction, and how to optimize in-office vs. remote balance for productivity and culture.